Aus der Kinderstube Südwester Tiere

Untertitel: Ein Bilderbuch
Autor: Joachim Voigts
Verlag: Gamsberg
Windhoek 1987
Kartoneinband mit Schutzumschlag, 33x26 cm, 110 Seiten, durchgehend farbig illustriert

Aus der Einleitung:

Viele Jahre ist es her, seit mein erstes Buch, "Das Perlhuhn und andere Fabeln aus Südwestafrika" erschien ist. Schneller als erwartet leerten sich die Regale des Verlages.

Daraus darf ich wohl schließen, daß meine kleinen Geschichten, die ich ursprünglich nur für unsere Kinder erdacht hatte, bei Jung und Alt Anklang gefunden hatten.

Als die Auflage sich dem Ende näherte, wurde mir vorgeschlagen, ein zweites Buch anzufangen und Geschichten von Tierkindern zu erzählen und in Bildern zeigen.

Bald kam meine Schreibfeder in Schwung und nicht eher zum Stillstand, bis das Manuskript zu "Aus der Kinderstube Südwester Tiere" fertig war. Sollten auch diesmal wieder möglichst viele Kinder Freude an den Versen und Bildern haben, so wäre das der schönste Lohn für mich.

Geschichte vom Bienennest:

Klein Honigdachs der Mutter klagt:
"Schon häufig hab' ich Dich gefragt,
wo kann ich mir wohl Honigwaben
aus einem Nest der Bienen graben?

Den Honig, der so lecker schmeckt,
hab' ich schon lange nicht geschleckt.
Nun sei so lieb, verrat mir doch:
Wo find' ich solch ein Bienenloch?"

"Mein Kind, das kann ich Dir nicht sagen,
mußt schon den Honigweiser fragen!
Der Vogel wohnt nicht weit von hier,
und was Du suchst, das zeigt er Dir.

Nach Waben ist er sehr begierig,
doch ist es für ihn viel zu schwierig,
ein Bienennest sich auszugraben
da müßt', wie wir, er Krallen haben.

[...]