Buchtitel: Das Perlhuhn und andere Fabeln aus Südwest-Afrika
Autor und Illustrator: Joachim Voigts
Verlag: Gamsberg Macmillan
Nachdruck der Auflage von 1978. Windhoek, Namibia 1999
ISBN 0868480088 / ISBN 0-86848-008-8
Kartoneinband, 28 x 21 cm, 143 Seiten, durchgehend farbig illustriert
Das Perlhuhn und andere Fabeln aus Südwest-Afrika enthält einzigartige, farbig illustrierte Zeichnungen und Reime von Joachim Voigts (1907-1994), die der südwester Künstler in den 1940er und 1950er Jahre für seine Kinder Burghard Voigts, Friedhelm, Detlev, Anselm und Beate Voigts gestaltet und gereimt hatte. Erst 1978 erschien eine Auswahl daraus als Bildband in Windhoek.
Frau Strauss wirft voller Stolz und Glück
auf ihr Gelege einen Blick.
Wenn sie nicht irrt, wird wohl ein Küken
noch heut das Licht der Welt erblicken.
Vielleicht ist's grad noch etwas Zeit
zu fressen eine Kleinigkeit.
So wendet sie sich in die Ferne,
sucht Zwiebeln oder Morgensterne.
Da sieht, so im Vorüberfliegen,
Frau Sperling diese Eier liegen.
Sie setzt sich auf das grösste nieder
und sträubt gewaltig ihr Gefieder,
dass sie den Eindruck so errege,
das sei ihr eigenes Gelege.
Grad will ein Bock vorübergehn,
er stutzt und bleibt verwundert stehn.
'Na', fragt Frau Sperling auf dem Ei,
'Was soll die dumme Gafferei,
als hät'st du nie gesehn bis itzt
'nen Sperling, der auf Eiern sitzt!'
Und sieh, da stellt sich noch ein Schwein
bei unserm tüchtgen Brüter ein.
Das fragt: 'Was ist denn hier geschehn,
das ist doch sicher ein Versehn!'
'Wieso?' Frau Sperling piepst empört,
'Glaubst du, dass mir das nicht gehört,
das Nest, auf dem ich sitz und brüte,
und das so treulich ich behüte?'
Das Perlhuhn
Der Esel und die Zebras
Das Lamm an seinem ersten Tag
Frau Sperling
Weshalb die Frösche an den Vorderfüssen nur vier Zehen haben
Des Löwen Traum
