Gustav Voigts. Ein Leben in Deutsch-Südwest, von Hans Grimm

Gustav Voigts. Ein Leben in Deutsch-Südwest, von Hans Grimm. Verlag C. Bertelsmann, 1942.

Hans Grimm hat mit der Erzählung Gustav Voigts: Ein Leben in Deutsch-Südwest, eine Teilbiographie des erfolgreichen Farmers und Kaufmanns in Südwestafrika geschrieben.

Hans Grimm  

[...] Im Januar 1895 belief sich die Summe, die Samuel Maharero uns schuldete, glücklich auf 10.000 Mark. Ich ging zu Major Theodor Leutwein und sagte ihm, wir sähen keine Möglichkeit, von Samuel Zahlung zu erlangen, und erwögen, das Warengeschäft in Okahandja, das heißt also an Samuels Wohnplatz, zu schließen. Leutwein antwortete, das dürfe unter keinen Umständen geschehen. Ich entgegnete: ,Ja, Herr Major, dann sorgen Sie, daß Samuel seine Schuld bezahlt, ich weiß nicht, wie ich ihn dazu bringen soll, ich habe alles versucht.' Darauf ließ Major Leutwein Samuel kommen, er sagte ihm, unsere Firma wolle von Okahandja fort, er, Leutwein, sei dagegen, da Wecke & Voigts und die Herero einander verstünden und seit langer Hand kennten. Da erwiderte Samuel: ,Major, wir Herero streiten uns mit Assessor Friedrich von Lindequist, ob die Grenze am Seeis-Fluß oder am Nosob herlaufen soll. Gib das Stück, um das wir streiten, an Voigts; und dafür soll Voigts meine Schuld von 10.000 Mark ausstreichen und mir noch 5.000 Mark Kredit dazu geben.' Samuel erinnerte sich bei seinem Vorschlage, daß ich selbst wegen eben dieses Stückes Oupembameva, zu deutsch Blinkwasser, schon mit ihm und den Großen zwei Jahre vorher verhandelt hatte in Verbindung mit der Häuptlingsschuld. Ich sagte: ,Samuel, ich warne dich, mir sind zehntausend Hektar genug, fünfzehntausend Hektar sind ein großes Stück Land.' Er antwortete: ,Kainatje!' (Das macht nichts!) ,Ouami Omunaha oaunene okombanda-banda!' (Ich bin der große, ganz große Kapitän.) Als bald darauf der alte deutsche Landmesser Gärtner die 15.000 Hektar von Oupembameva aus nördlich abzumessen hatte, mußte er bis an den Weißen Nosob, und damit fiel Otjituezu, das heißt die starke Wasserstelle, mit in die Farm. Ich bekam die Farm aber erst im Jahre 1897. Als ich sie bekam und als Bauernsohn mit großer Freude hinritt, um das nunmehr eigene afrikanische Land zu sehen und unter den Füßen zu spüren, fand ich, daß der Große Paul Kanaiimba, der in Okahandja als Kirchenältester ausgeschlossen war, mit mehreren hundert Herero auf Oupembameva saß. Die Herero blieben auf Oupembameva wohnen bis zu ihrem großen Aufstande. Paul Kanalmba baute auf Otjituezu eine Kirche aus Lehmstein und predigte selbst darin. Ich erzähle noch davon. Die Herero mordeten an dieser Stelle den Farmer von Falkenhausen und von dieser Stelle aus andere Deutsche der Nachbarschaft. Nach dem Hererokriege wurde die halbzerfallene Hererokirche, in der auch ich an Sonntagen unter ihnen gesessen hatte, zum Farmhause umgebaut und Otjituezu-Oupembameva bekam 1912 von Gouverneur Seitz den Namen Voigtskirch. Aber das ist vorgegriffen. [...]

Dies ist ein Auszug aus dem Buch: Gustav Voigts. Ein Leben in Deutsch-Südwest, von Hans Grimm.

Titel: Gustav Voigts
Untertitel: Ein Leben in Deutsch-Südwest
Autor: Hans Grimm
Verlag C. Bertelsmann
Gütersloh, 1942
Originalbroschur, 11x17 cm, 79 Seiten