Naro und seine Sippe, von Fritz Metzger

Naro und seine Sippe, von Fritz Metzger. SWA Wissenschaftliche Gesellschaft. Windhoek, Südwestafrika 1988. ISBN 0949995436 / ISBN 0-949995-43-6

Fritz Metzger und seine Tochter Wilma, die einen Teil der Illustrationen in der 1988er Auflage seines Buches 'Naro und seine Sippe' anfertigte.

Naro, seine Sippe sowie zahlreiche andere Buschmänner kannte der Autor Fritz Metzger (1911-1999) von jahrelangen freundschaftlichen Begegnungen auf seiner am Kalaharirand gelegenen Farm Otjosondovombo.

Fritz Metzger  

Zeit der Not

Die Dürre liegt über dem Land. Naro, der Buschmannhäuptling, hat seine Sorgen. Das meiste Wild ist in bessere Weidegefilde abgewandert. Die Wasserstellen sind fast alle versiegt. Ja, könnte man ungebunden dem Wilde folgen! Aber hier treten die riesigen Durststrecken in den Weg und dort die Grenzen des Jagdgebietes von verfeindeten Sippen. Stumm sitzen die Werftältesten um das schwelende Feuer. Die Jäger sind wieder ohne Fleisch heimgekehrt. Nur Naro hatte Glück; er fand wenigstens Knochen und Hautreste eines vom Leoparden gerissenen Kudukalbes. Die Röhrenknochen und das Fell sind heute die einzige Nahrung. Aus den erhitzten Knochen wird das Mark gesogen, während das Fell, geröstet und geklopft, die hungrigen Mägen beruhigen muß. „Naua shitna ahoa mi!" Ja, das Schicksal flucht uns! Naro steht auf und schaut in die Weite. Schwarz liegt noch immer die Buschlandschaft vor ihm. Vergeblich hat er gehofft, durch Abbrennen des alten Grases das Sprossen des frischen Grüns beschleunigen zu können. Aber zu lange schon hat der Boden gedurstet, und noch immer glüht die Sonne über dem Land, dörrend, vernichtend. Naro schaut gen Himmel, denn der Aasvogelkünder läßt sein „fiuu-fiuu-fiuuu-fiuu" hören. Nur fürs Buschmannsauge noch erkennbar, zieht ein Aasgeier seinen Weg nach Westen - auch ein Hungriger, doch ihm steht nichts im Wege, in den Bereich des Weißen Mannes zu ziehen. Der Aasvogel ist klug: er weiß, daß die Dürre ihn auf den Farmen manch verendetes Rind finden läßt. Naro schaut dem entschwindenden Aasvogel nach, nicht mit Groll; denn der Aasvogel hat den Buschmännern oft schon den Weg zur Nahrung gewiesen. Ob es nicht besser wäre, es dem Vogel gleichtzutun? Einfach gen Westen zu wandern? Der Weiße Mann hat reichlich Vieh in seinen Einzäunungen, Fleisch in Hülle und Fülle, auch wenn es jetzt mager ist. Naro weiß sogar eine Wasserstelle nicht weit von solch einer eingezäunten Farm, doch hat der Weiße Mann ihn verdrängt, vertrieben aus dem Jagdgebiet seiner Väter. „Naua shitna ahoa mi!" Ja, Fluch des Schicksals! Was nützt es, daß unsere Väter uns überlieferten, die Wildnis und alles Wild gehöre uns, ja es sei das vom Schicksal uns bestimmte Leben! Das Schicksal gab dem Weißen Mann bequemes Fleisch, es gab ihm die Rinderherden! So hatte es dafür gesorgt, daß jedem das Seine wird. Doch wie ist es nun? Nicht genug, daß dem Weißen Mann das bequeme Fleisch zukommt, nein, jetzt kommt er noch, verdrängt uns und nimmt uns mit seinen weitsprechenden Waffen das Wild ab, das uns von Naua zugesagt! Naro sinnt: wenn es dem Schicksal recht ist, daß der Weiße Mann ihm sein Fleisch, sein Wild nimmt, so dürfte es doch nur recht und billig sein, daß der Buschmann auch von Rinderfleisch lebt? Warum also nicht auch gen Westen ziehen, jetzt in der Not dort Nahrung finden? Ob man das Schicksal darum befragen soll? Ob das Losorakel den Weg nach Westen weisen wird? Doch schon erinnert sich Naro an die Nachricht, daß am Epukiro vor einiger Zeit Buschmänner verfolgt und bestraft worden waren, weil sie Rinder abgetrieben und geschlachtet hatten. [...]

Dies ist ein Auszug aus dem Buch: Naro und seine Sippe, von Fritz Metzger.

Titel: Naro und seine Sippe
Autor: Fritz Metzger
Verlag: SWA Wissenschaftliche Gesellschaft
Windhoek, Südwestafrika 1988
ISBN 0949995436 / ISBN 0-949995-43-6
Originalbroschur, 15 x 21 cm, 71 Seiten, etliche Illustrationen