Kalulu und andere afrikanische Märchen, von Nasrin Siege

Kalulu und andere afrikanische Märchen, von Nasrin Siege. Brandes & Apsel, Frankfurt am Main, 2018. ISBN 9783860994283 / ISBN 978-3-86099-428-3

Kalulu und andere afrikanische Märchen, von Nasrin Siege. Brandes & Apsel, Frankfurt am Main, 2018. ISBN 9783860994283 / ISBN 978-3-86099-428-3

Eine Illustration aus der Sammlung "Kalulu und andere afrikanische Märchen" von Nasrin Siege.

Eine Illustration aus der Sammlung "Kalulu und andere afrikanische Märchen" von Nasrin Siege.

Aus der Sammlung "Kalulu und andere afrikanische Märchen" von Nasrin Siege, stammt der folgene Auszug aus dem Märchen "Trockenzeit".

Nasrin Siege  

[...] Dies ist eine alte Geschichte, und sie hat sich vor vielen Jahren zugetragen. Zu jener Zeit gab es zwei große Dörfer, in dem die verschiedenen Tiere lebten. In dem einen Dorf wohnten der Elefant, das Nashorn, der Büffel, die Hyäne, die Schildkröte und die Antilope. In dem anderen Dorf wohnten der Hase Kalulu, die Giraffe und das Zebra. Sie lebten in Frieden miteinander, und es gab keine Zwietracht zwischen ihnen. In dem Jahr, in dem das geschah, worüber ich euch erzählen will, aber herrschte Dürre im Land. Die Bewohner beider Dörfer litten große Not. Viele von ihnen waren verdurstet, andere waren dem Tod nahe. So sammelten sie sich alle unter einem schattenspendenden Baum und berieten sich. »Wir müssen uns zusammentun und gemeinsam ein großes Loch graben. Solange, bis wir auf Wasser stoßen«, sagte eines der Tiere. »Das ist gut«, riefen sogleich alle anderen Tiere. Zu jener Zeit waren alle Tiere dem Stande nach gleich. Kein Tier hatte das größere Sagen, und alle Tiere waren geachtet. Sie suchten eine geeignete Stelle und fingen sogleich an, das große Loch zu graben. Da sie viele waren, dauerte es nicht lange, und bald hatten sie das Wasser erreicht, das tief unter der Erde begraben liegt. Wir alle kennen den peinigenden Durst der Trockenzeit, und so können wir uns die Freude der Tiere vorstellen, als sie auf das Wasser trafen. Sie lachten und schrieen, tanzten und umarmten sich und wußten, daß sie gerettet waren. Nachdem jedes Tier seinen Durst gelöscht hatte, gingen sie in ihre Dörfer zurück. Am nächsten Morgen jedoch sahen sie, daß jemand das Wasser im Brunnen verschmutzt hatte. Eine große Aufregung breitete sich unter ihnen aus. »Wir müssen den Brunnen bewachen«, sagten sie schließlich, und nachdem die Tiere in ihre Dörfer zurückgegangen waren, blieb der Elefant als Brunnenwächter zurück. Es dauerte nicht lange, und ein Mensch kam zu ihm. »Ich habe Durst«, sagte er, »kann ich etwas Wasser von eurem Brunnen haben?« »Du bist willkommen«, sagte der Elefant, »paß aber auf, daß du das Wasser nicht beschmutzt!« Der Mensch trank und achtete darauf, daß kein Schmutz in den Brunnen hineinfiel, bedankte sich und ging. Dann kam Kalulu, der Hase. »Herr Elefant, Herr Elefant«, sagte er, »wir alle verehren dich. Du bist das stärkste Tier weit und breit. Mit deiner Kraft konnten wir den Brunnen ausgraben. Laß mich nun etwas Wasser holen für mich und meine Familie.« »Du bist willkommen«, sagte der Elefant, »paß aber auf, daß du den Brunnen wieder sauber verläßt!« Nachdem Kalulu sich Wasser genommen hatte, sprang er in den Brunnen, wusch sich, schwamm und hüpfte in ihm herum. Als er wieder herauskam, versuchte er den Elefanten erneut zu hintergehen: »Oh, mein Freund!« rief er, »das Wasser ist sauberer als vorher. Ich habe nämlich all das Gras und die Blätter entfernt, die in den Brunnen gefallen waren. Komm und überzeuge dich selbst!« Der Elefant beugte seinen Kopf über den Brunnen und erschrak. Das Wasser war nur noch eine schmutzigbraune, dicke Masse. »Was hast du getan?« schrie er, »ich versprach unseren Leuten auf das Trinkwasser aufzupassen. Und dann kommst du und spielst uns allen einen solch schlimmen Streich! Was werden meine Leute jetzt mit mir tun? Sie werden mich bestrafen. Aber vorher werde ich dich bestrafen!« Voll Zorn wollte sich der Elefant auf Kalulu stürzen. »Halt!« rief da der Hase, »schau hinter dich, da kommt jemand!« [...]

Dies ist ein Auszug aus: Kalulu und andere afrikanische Märchen, von Nasrin Siege.

Titel: Kalulu und andere afrikanische Märchen
Autorin: Nasrin Siege
Verlag: Brandes & Apsel
4. Auflage, Frankfurt 2018
ISBN 9783860994283 / ISBN 978-3-86099-428-3
Broschur, 14 x 21 cm, 144 Seiten

Siege, Nasrin im Namibiana-Buchangebot

Kalulu und andere afrikanische Märchen

Kalulu und andere afrikanische Märchen

Von Kalulu, dem Hasen, und von Lebenslagen aller Art handelt diese Sammlung afrikanischer Märchen.

Hyänen im hohen Gras. Spuren in der Serengeti

Hyänen im hohen Gras. Spuren in der Serengeti

Erzählung, die die Wahrnehmung der Hyäne und ihre Rolle in der Natur veränderhn soll