Karel Schoeman

Karel Schoeman ist ein hochgeachteter südafrikanischer Autor zahlreicher Novellen und geschichtlicher Werke, der außerhalb Südafrikas relativ unbekannt ist.

Karel Schoeman ist ein hochgeachteter südafrikanischer Autor zahlreicher Novellen und geschichtlicher Werke, der außerhalb Südafrikas relativ unbekannt ist.

Karel Schoeman wurde am 26.10.1939 in Trompsburg, einer Stadt in der südafrikanischen Provinz Oranje-Vrystaat, dem heutigen Freestate, geboren. Nach der Hochschulreife 1956 studierte er Sprachen an der University of the Freestate bis zum Bachelor-Abschluß im Jahr 1959, um sich danach im Katholischen Seminar in Pretoria einzuschreiben. 1961 schloß sich Karel Schoeman, mit dem Ziel Priester zu werden, dem Franziskaner-Orden in Irland an. Während seines Noviziats besann er sich anders und wurde aus seinem Gelübde und dem Orden entlassen. Er kehrte nach Südafrika zurück, studierte  und schloß als diplomierter Bibliothekswissenschaftler ab. Von 1968–1973 war er in einer Bibliothek in Amsterdam tätig, von 1974–1976 als Krankenpfleger in Glasgow und ab 1983, Karel Schoeman war wieder nach Südafrika zurückgekehrt, arbeitete er als Bibliothekar in Kapstadt. Karel Schoeman hat achtzehn Novellen, zahlreiche geschichtliche Werke und Biografien geschrieben und etliche Literaturklassiker ins Afrikaanse übersetzt. Ihm wurden etliche wichtige und höchste südafrikanische Preise verliehen, darunter die bislang nur an zwei Autoren zu Lebzeiten verliehene Auszeichnung des Staatspräsidenten, die Karel Schoeman von Nelson Mandela im Jahr 1999 erhielt. Dennoch ist der Autor außerhalb Südafrikas nicht sehr bekannt. Zweifellos liegt dies daran, daß Karel Schoeman hauptsächlich in Afrikaans schreibt, nur einige seiner Sachbücher wurden ins Englische, und nur wenige seiner Novellen in weitere Sprachen übersetzt.

Auszeichnungen von Karel Schoeman:

1970 Hertzog Prize für By Fakkellig, 'n Lug vol helder wolke und Spiraal
1972 CNA Prize für Na die geliefde land
1983 Recht Malan Prize für Vrystaatse erfenis
1984 Ou Mutual Prize für 'n Ander land
1985 WA Hofmeyr Prize für 'n Ander land
1986 Hertzog Prize für 'n Ander land
1988 Helgaard Steyn Prize für das beste afrikaanse Buch in 4 Jahren: n Ander land
1991 Ou Mutual Prize für Afskeid en vertrek
1994 CNA Prize für Hierdie lewe
1995 Hertzog Prize für Hierdie lewe
1997 M-Net Award für Verkenning
1997 Prize of the South African Academy für Kultuurgeskiedenis
2002 Recht Malan Prize für Armosyn van die Kaap
2003 Recht Malan Prize für Die Laaste Afrikaanse Boek
2004 Der Titel Dr. lit. ehrenhalber, von der University of the Free State
2006 Prix Amphi für La Saison des Adieux (Afskeid en Vertrek)
2006 The South African Literature Award für sein Lebenswerk
2009 Prix du Meilleur Livre étranger für Cette Vie (Hierdie lewe)