Zeit des Jasmin, von Jenny Hobbs

Zeit des Jasmin, von Jenny Hobbs. Econ & List Taschenbuch Verlag. München, 1996. ISBN 3612275461 / ISBN 3-612-27546-1

Zeit des Jasmin, von Jenny Hobbs. Econ & List Taschenbuch Verlag. München, 1996. ISBN 3612275461 / ISBN 3-612-27546-1

Isabel, Ehefrau und Mutter von fast erwachsenen Kindern, hat sich verliebt, doch sie weiß nicht, ob sie sich auf ihre neue Liebe einlassen darf, denn sie ist diesem Mann schon einmal begegnet. Vor über dreißig Jahren erlebte sie mit ihm eine der grausamsten Unruhen in der Geschichte Südafrikas, den Osteraufstand von Two Rivers. Zeit des Jasmin ist ein Epos über das bedrängende Schicksal einer Frau von der Bestsellerautorin Jenny Hobbs.

Jenny Hobbs  

Sie ist Hausfrau, knapp über fünfzig. Ihr jüngstes Kind ist im College, und ihr Mann, Angestellter im öffentlichen Dienst, wartet die letzten fünf Jahre bis zu seiner Pensionierung däumchendrehend im Amt ab. Sie besitzen ein schuldenfreies Haus mit großem Garten in einem hübschen Vorort, zwei Autos und ein Ferienhaus an der Südküste, das sie nur noch selten nutzen, seit die Kinder erwachsen geworden und weggezogen sind. Das heißt, sie nutzen es selten gemeinsam. Isabel trifft sich dort heimlich mit ihrem Geliebten. Ihr Mann glaubt, sie besuche ihre Schwester in Durban, und es freut ihn, daß die beiden sich jetzt näherstehen. Er hat es gern, wenn Isabel verreist, weil er dann das Stadthaus für sich hat, sich mit fettigen Gerichten und Chips von der Imbißbude vollstopfen und so laut Musik hören kann, wie es ihm gefällt. Und keiner macht ihm Vorhaltungen wegen seines Blutdrucks, wenn er Brandy mit Soda trinkt, bis er mit roten Flecken im Gesicht ins Bett fällt. Er findet das Leben ohne eine Frau so angenehm und ruhig, daß er sich fragt, warum er überhaupt geheiratet und sich mit all den Mädchen abgegeben hat. Sex hat ihm nie Spaß gemacht, dafür hatte schon seine prüde Mutter gesorgt. Isabel hingegen genießt den Sex sehr, da sie nun keine Rücksicht auf neugierige Kinderohren nehmen muß und so geräuschvoll sein kann, wie sie will. Ihr Geliebter ist Journalist, hat viele Jahre als Auslandskorrespondent gearbeitet und wurde von der Kritik für einige Politikerbiographien und drei gutfundierte Reisebücher hoch gelobt. Vor kurzem hat er unter Pseudonym einen Roman veröffentlicht, der die Nation durch seine schamlosen Enthüllungen über Sex im reiferen Alter erregt und schockiert hat. Der Roman basiert natürlich auf der gestohlenen Zeit mit Isabel und ihrer Freude am gegenseitigen Entdecken ihrer Körper. Im Augenblick liegen sie nackt auf dem Bett im Ferienhaus und schauen durch die gläsernen Schiebetüren hinaus aufs Meer. Die weißen Laken sind zerwühlt, die Kissen kreuz und quer verstreut. Er ruht mit dem Kopf zwischen ihren Brüsten und liebkost zärtlich die eine, um das Liebesspiel ausklingen zu lassen. »Ich wünschte, es wäre jeden Tag so, Izzy.« »Nenn mich nicht so. Du weißt, daß ich das nicht mag.« Aber sie sagt das träge, ohne eine Spur von Schärfe. »Geht das nicht?« Er hebt den Kopf und schaut sie an. »Geht was nicht?« »Jeden Tag so. Hier leben, spät aufstehen, miteinander schlafen, arbeiten, genüßlich essen, es wäre das Paradies.« Sie seufzt. »Wenn es nur ginge ...« Er stützt sich auf dem Ellbogen auf. »Wieso nicht? Ich bin jetzt frei. Und du hast dich emotional doch längst von dem bleichsüchtigen Anhängsel, das sich dein Ehemann nennt, frei gemacht. Nur noch ein schneller, barmherziger Schnitt, und das Band wäre durchtrennt.« Ihre Brüste beben vor Lachen. »Bleichsüchtiges Anhängsel! Deine Ausdrucksweise hat mir schon immer gefallen. Wenn ich das doch auch könnte!« »Das ist nur eine Sache der Übung.« »Du hast leicht reden.« »Von wegen leicht! Ich habe in all den Jahren verdammt hart an meiner Ausdrucksweise gefeilt.« »Während ich mit so trivialen Tätigkeiten wie Putzen und Kindererziehung beschäftigt war.« Die Worte sprudeln aus ihr heraus, ehe sie ihnen Einhalt gebieten kann. Seine Hand legt sich auf die ihre. »Willst du damit etwa sagen, das sei nicht genug?« [...]

Dies ist ein Auszug aus dem Südafrika-Roman Zeit des Jasmin, von Jenny Hobbs.

Titel: Zeit des Jasmin
Autorin: Jenny Hobbs
Genre: Südafrika-Roman
Übersetzung: Sabine Steinberg
Econ & List Taschenbuch Verlag
München, 1996
ISBN 3612275461 / ISBN 3-612-27546-1
Originalbroschur, 12 x 19 cm, 461 Seiten

Hobbs, Jenny im Namibiana-Buchangebot

Zeit des Jasmin

Zeit des Jasmin

"Zeit des Jasmin" erschien 1993 unter dem englischen Originaltitel "The Sweet-Smelling Jasmine".

Roter Horizont

Roter Horizont

Der Südafrika-Roman "Roter Horizont" erschien 1995 unter dem englischen Originaltitel "Video Dreams".

Der Stern von Johannesburg

Der Stern von Johannesburg

Der Südafrika- und Beziehungsroman "Der Stern von Johannesburg" erschien im Originial unter dem Titel "The Telling of Angus Quain".

Tief im Süden: Eine Liebe in Afrika

Tief im Süden: Eine Liebe in Afrika

Der Südafrika- und Beziehungsroman "Tief im Süden: Eine Liebe in Afrika" erschien im Originial unter dem Titel "Thoughts in a Makeshift Mortuary".

The Miracle of Crocodile Flats

The Miracle of Crocodile Flats

The Miracle of Crocodile Flats is a novel on a sighting of Virgin Mary by a South African girl.

Napoleon Bones

Napoleon Bones

Napoleon Bones is an easy, humorous and enjoyable read with colourful and diverse characters.

Kitchen Boy

Kitchen Boy

Springbok rugby legend, war hero, businessman, that was South African J. J. Kitching, well known as Kitchen Boy.

Thoughts in a Makeshift Mortuary

Thoughts in a Makeshift Mortuary

Thought in a Makeshift Mortuary is a story about ordinary living in extraordinary times and a moving tribute to those who worked to raise South Africa.