Mama Penee. Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord, von Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena

Mama Penee. Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord, von Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena. University of Namibia Press. Windhoek, Namibia 2023. ISBN 9789994557004 / ISBN 978-99945-57-00-4

Mama Penee. Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord, von Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena. Aus dem Kapitel 'Erfreuliches'.

Im Alter von 12 Jahren ließ sich Jahohora bei den Damara nieder. Sie waren überaus freundlich zu ihr, und weil sie so klein war, hielt man sie für jünger als sie eigentlich war. Sie erinnerte sich genau an diese Zeit der Sicherheit. „Andere Mädchen in meinem Alter waren schon weiter entwickelt als ich. Bei mir hatten sich noch kaum Brüste gebildet. Obwohl die Deutschen gewisse Verwaltungsmaßnahmen und eine Art Kontrolle über die Gegend eingeführt hatten, kam niemals der Verdacht auf, dass ich keine Damara sein könnte, selbst als die Meldeverordnung in Kraft trat. „Ich war die Enkelin des Damara Chiefs, aber ich wusste, dass es ihn sein Leben kosten würde, wenn herauskam, dass er mich versteckte. Falls ich entdeckt werden würde, sollte ich sagen, dass ich nach dem Tod meiner Eltern von ihm als Sklavin gefangen genommen wurde. Dieser Rat von ihm war mir immer gegenwärtig. Ich sollte mich naiv und unschuldig geben. Man würde mich lediglich als Petronella kennen. „An einem Sommertag spielten wir onyune, was so viel wie Erfreuliches oder Angenehmes bedeutet. Onyune ist ein Spiel mit 36 kleinen runden Steinen und 48 flachen Mulden. Es ist ein strategisches Spiel, bei dem man die Züge des Gegners vorausahnen und seine eigene Angriffstaktik entsprechend berechnen muss, um die gegnerischen Steine zu erobern. Sieger ist, wer am Ende die meisten gegnerischen Steine geholt hat. „Ich war an diesem Tag vollkommen in das Spiel vertieft und merkte nichts von der Aufregung im Dorf. Plötzlich hörte ich eine Stimme, die mich aufforderte, unverzüglich zum Chief zu kommen. Bestürzt rannte ich zu seinem Haus. Neben ihm saß ein afrikanischer Mann, der europäisch gekleidet war und einen Hut trug. Ich setzte mich auf traditionelle Art neben den Chief, wie es sich für ein Kind in Anwesenheit Erwachsener gehörte. „Es herrschte vollkommene Stille, bis der Besucher dem Chief etwas zuflüsterte, woraufhin der von jemand anderem verlangte, Wasser zu bringen. Der hölzerne Becher mit Wasser wurde dem Fremden überreicht, der mir mit einer Handbewegung zu verstehen gab, dass ich mich neben ihn setzen sollte. Als ich mich niederließ, kniete er sich neben mich, nahm von dem Wasser in den Mund und sprühte es mir direkt ins Gesicht. Es kam so unerwartet, dass mir für einen Moment der Atem stockte. Gleichzeitig überkam mich ein wunderbares Glücksgefühl. „Der Mann schaute mich an und murmelte etwas, was ich kaum verstehen konnte. Als er mit seinem Gemurmel fertig war, sagte er: „Jahohora, mein Kind, komm näher." Doch eigentlich war er es, der näher an mich heranrückte. Er legte seine Hände auf meine Wangen und drückte meine Stirn gegen seine. Ich wusste, dass dieser Mann zur Familie gehörte, aber wer war er? Ich kannte ihn von nirgendsher, doch er kam mir bekannt vor. Ich konnte sehen, dass er von Gefühlen übermannt war und für eine Weile kaum sprechen konnte. Die ganze Zeit über streichelte er schweigend meine Wange. Dann sagte er: Jahohora, Kind von Nderura, Kind der verstorbenen Tutejuva, ich bin dein Großonkel Katunu, der jüngste Bruder deiner Großmutter Kauatjitotje. Ich war sprachlos. Wie hatte er meiner Spur bis nach Khorixas folgen können, fragte ich mich. Onkel Katunu war zunächst zwangsdeportiert worden, um unentgeltlich am Bau der Eisenbahnlinie zwischen Swakopmund und Tsumeb zu arbeiten. Es waren alles Kriegsgefangene, die gezwungen wurden, von früh bis spät zu arbeiten. Viele starben an Hunger und Erschöpfung, aber er hatte wie durch ein Wunder überlebt. Später machte man ihn dann zum Koch für die anderen Gefangenen. [...]

Dies ist ein Auszug aus: Mama Penee. Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord, von Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena.

Titel: Mama Penee
Untertitel: Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord
Autor: Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena
Genre: Zeitzeugenbericht
Verlag: University of Namibia Press
Windhoek, Namibia 2023
ISBN 9789994557004 / ISBN 978-99945-57-00-4
Broschur, 14 x 21 cm, 116 Seiten, einige sw-Abbildungen