Am Lagerfeuer: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika, von Roger Webster

Am Lagerfeuer: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika, von Roger Webster. New Africa Books (Pty) Ltd., Imprint Spearhead. Claremont, Südafrika 2003. ISBN 0864865538 / ISBN 0-86486-553-8 / ISBN 9780864865533 / ISBN 978-0-86486-553-3

Mit der Herausgabe des Buches "Am Lagerfeuer: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika" bezweckte Roger Webster die Bewahrung ureigenster südafrikanischer Geschichten, die für sich den Anspruch erheben, wahr zu sein.

Roger Webster  

2001 unter dem Originaltitel "At the Fireside: True Southern African Stories" erschienen, wurden Websters gesammelte Erzählungen durch die Radiosendung "Fireside Chats" landesweit bekannt. Moderator des SAfm Weekend, Tony Lankaster, schrieb im September 2001: Patricia Glyn brachte als erste Bruce Whitfield, den Produzenten des südafrikanischen Radioprogramms SAfm Weekend auf die Idee, Roger Webster eine Reihe von Kurzgeschichten mit dem weit gefassten Titel „Sachen, die wir nie in der Schule hatten" präsentieren zu lassen. Bruce Whitfield trieb dieses Projekt voller Enthusiasmus voran und gab es kurzerhand an seine Nachfolgerin weiter. "Fireside Chats" wurde sofort ein Hit. Jede Woche nahm Roger Webster ein Kapitel aus der Vergangenheit Südafrikas und ließ es auf eine Art und Weise lebendig werden, wie nur wenige zuvor es vermochten. Wir haben Geschichten von Zauberern, Schiffbrüchen, gefundener und verlorener Liebe, Geistern und Wahnsinn gehört. Er erzählte von Kriegen, Viehdiebstahl, Recht und Ungerechtigkeit, Treue und Verrat. So war Geschichte nie in der Schule. Er hauchte Figuren Leben ein, die man bisher nur aus Schulbüchern und aus den vergessenen, verstaubten Wälzern der südafrikanischen Büchereien kannte. Er ließ ihre Persönlichkeiten lebendig werden, schaffte Verständnis für die Motive ihres Handelns und wies ihnen einen gebührenden Platz in der Geschichte zu, auf dass sie nicht vergessen werden. Doch Roger Websters Kunst liegt nicht nur in seinem Sachverstand, sondern im Erzählen. Er erzählt im wahrsten Sinne des Wortes Geschichten mit all der dazugehörigen Dramatik und all den Emotionen, die man aus Kriminalromanen oder Kinohits gewohnt ist. Doch dies hier sind wahre und keine fiktiven Geschichten, auch wenn man das manchmal kaum glauben mag. Lassen wir ihn selbst zu Wort kommen. Ich bin weder politischer Analyst noch Anthropologe. Ich bin Radiomoderator. Wie komme gerade ich dazu, Ihnen den Stellenwert von Geschichte zu erklären? Mit meinem „ausreichend" in Geschichte im Matriek bin ich dazu sicherlich nicht der Richtige. Doch lassen Sie mich dennoch meine Meinung darlegen. Roger erinnert uns daran, dass trotz der Vergänglichkeit des Lebens, Vergangenheit und Gegenwart gleichermaßen die Zukunft bestimmen. Indem wir den Geschichten auf SAfm lauschen, die jetzt auch in diesem Buch erschienen sind, können wir uns sowohl mit unserer Vergangenheit als auch mit unserer Gegenwart messen. Hoffentlich können wir dadurch auch zuversichtlicher und mit größerer moralischer Stärke in die Zukunft schreiten und die vor uns liegenden Herausforderungen besser meistern. Bei Geschichte geht es vor allem darum, aus der Vergangenheit zu lernen und obwohl die Geschichte unseres Landes wohl niemals allumfassend erzählt werden kann, so bringt uns dieses Buch doch immerhin einen Schritt weiter. Sollte Ihnen all das zu seicht klingen - halb so schlimm. Auf den folgenden Seiten unglaublicher aber wahrer Geschichten werden Ihnen faszinierende Menschen begegnen. Sie werden bizarre Situationen erleben. "Am Lagerfeuer: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika" ist ein großartiges Drama. So betrachtet, genießen Sie es einfach, und ganz nebenbei werden Sie mehr über Südafrika lernen, als Sie es jemals für möglich gehalten hätten.

Dies ist ein Auszug aus: Am Lagerfeuer: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika, von Roger Webster.

Titel: Am Lagerfeuer
Untertitel: Wahre Geschichten aus dem südlichen Afrika
Autor: Roger Webster
Übersetzung: Helge Mayer
Verlag: New Africa Books (Pty) Ltd.
Imprint Spearhead
Claremont, Südafrika 2003
ISBN 0864865538 / ISBN 0-86486-553-8
ISBN 9780864865533 / ISBN 978-0-86486-553-3
Broschur, 15 x 21 cm, 158 Seiten