Schwarzer Orpheus

'Schwarzer Orpheus' ist eine Lyrikanthologie moderner Dichtung afrikanischer Völker beider Hemisphären.
Jahn, Janheinz
08-0085
No longer available
used
€19.95 *

Titel: Schwarzer Orpheus
Untertitel: Moderne Dichtung afrikanischer Völker beider Hemisphären
Herausgeber: Janheinz Jahn
Genre: Lyrik
Verlag: Hanser Verlag
3. durchgesehene Auflage. München, 1959
Originlalleineneinband, Originalschutzumschlag, 12 x 21 cm, 194 Seiten

Zustand:

Gut. Geringe Gebrauchsspuren.

Beschreibung:

Janheinz Jahn hat für diese Lyrikanthologie 'Schwarzer Orpheus' in jahrelanger Arbeit Gedichte schwarzer Völker zusammengetragen und rund 160 Stücke von etwa 80 lebenden Lyrikern übersetzt. Er hat mit diesem Band zum ersten Male einen Standort geschaffen, von dem aus wir das riesige Panorama der schwarzen Dichtkunst überblicken können. Welch ungeheure Kräfte sind hier lebendig, welche Ausdrucksmöglichkeiten werden gefunden, in welch großartigen Wortschöpfungen löst sich hier die Stummheit einer Rasse. Wie ein Sturm braust eine Fülle von Gedanken daher, bilderreich, klangvoll, lebendig in Rhythmus, berstend von Musikalität. Dieses Kollektiv der Duldenden ist zum Bewußtsein eigenen Menschentums erwacht, in dem der magische Seelenraum Afrikas mit der europäischen Zivilisation zu einem allumfassenden Weltgefühl verschmilzt und zu kosmischer Aussage drängt. In dieser Dichtung jauchzt und stöhnt die Seele der Welt, und alle Hoffnung der Welt lebt darin. Kerker und Tanz, Hunger und Trunkenheit, Tod und Gelächter, die Polarität des Daseins in ihren schärfsten Kontrasten, die tiefste Verbundenheit aller Existenz - das alles klingt härter, heißer, wilder als je zuvor gehört. Das afrikanische Bluterbe der kubanischen Neger, bewahrt in Opferriten, Trommeln und Tänzen, erfüllt ihre vitale Lyrik mit heiterer Sinnlichkeit und hartem Humor. Aus Brasilien kamen herrliche Verse, naturnah, himmelsnah. Und aus Afrika, aus Basutoland und dem ZulugebJet, aus Senegambien, Ruanda und von der Goldküste klingen die Stimmen anderer Dichter.

Inhalt: Schwarzer Orpheus

Gedichte
Afrika
Antillen
Südamerika
Nordamerika

Nachwort
Quellennachweis
Verzeichnis der Dichter und Gedichte