Titel: Mama Penee
Untertitel: Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord
Autor: Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena
Genre: Zeitzeugenbericht
Verlag: University of Namibia Press
Windhoek, Namibia 2023
ISBN 9789994557004 / ISBN 978-99945-57-00-4
Broschur, 14 x 21 cm, 116 Seiten, einige sw-Abbildungen
Uazuvara Ewald Kapombo Katjivena gibt in diesem Zeitzeugenbericht die ihm überlieferten Erinnerungen seiner Großmutter, Jahorora Petronella Inaavinuise, auch Mama Penee genannt, an die Zeit um und nach dem Hereroaufstand von 1904 wieder, als diese als Elfjährige die Schrecken des Krieges miterlebte. Mama Penee - Eine Auseinandersetzung mit dem Völkermord knüpft an die mündliche Überlieferung einer Familiengeschichte, wie sie in der Tradition der Ovaherero an jüngere Generationen weitergegeben wird, um historische Ereignisse und grundlegende Werte zu vermitteln, die der Jugend helfen sollen, die Welt zu verstehen und einen eigenen Weg durchs Leben zu finden. In der Erzählung über Mama Penee werden Schrecken und Trauma von Kolonialkrieg und Völkermord durch Erinnerungen an Gutes und Böses auf beiden Seiten ausgeglichen. In Mama Penees eigenen Worten wird deutlich, wie sie die menschliche Natur nicht nur verstehen, sondern auch akzeptieren gelernt hat.
Vorwort - Eine Zeitzeugin (Tore Linne Eriksen)
Vorbemerkung und Dank
Teil 1: Zum Überleben geboren
Der Baum allen Ursprungs
Ererbter Friede und drohender Krieg
Mehr als Angst
Ein langer Weg
Überlebensstrategie
Erfreuliches
Demütigung am Arbeitsplatz
Mama Penee heiratet
Okakarara wird zur Bleibe
Teil 2: Macht hinterfragen
Wenn der Takt sieh ändert, ändert sieh auch der Tanz
„Was habt ihr heute in der Schule gelernt?"
Schlangen und weiße Rinder
Die Macht der Deutung
Wissensdurst
Wem tut es weh?
Die Fabel von den Mägen
Flicken
Wem gehören die Früchte?
Die Sprachen Gottes
Wäschewaschen
Der Geschmack von Zucker
Freundinnen aus Kindertagen begegnen sich
Bedauernswerte Taten
Was bedeutet Freiheit?
Das Ende des Lebens annehmen
Literaturverzeichnis
Wer ist Katjivena? Peter H. Katjavivi
