Elisabeth Eybers

Dr. h. c. Elisabeth Françoise Eybers (1915-2007) war eine südafrikanische Literaturwissenschaftlerin und Dichterin.

Dr. h. c. Elisabeth Françoise Eybers (1915-2007) war eine südafrikanische Literaturwissenschaftlerin und Dichterin.

Elisabeth Eybers wurde am 26.02.1915 in Klerksdorp im südafrikanischen Westtransvaal geboren. Sie wuchs mit Afrikaans und Englisch zweisprachig auf und verlebte ihre Kindheit in dem Ort Schweizer-Reneke, wo ihr Vater als Pfarrer der Nederduitse Gereformeerde Kerk tätig war. Im Alter von siebzehn Jahren studierte sie Literaturwissenschaften an der University of the Witwatersrand in Johannesburg und arbeitete bereits während des Studiums an ihren ersten Gedichten. Nach einem hervorragenden Studienabschluß im Jahr 1936, war sie als Journalistin tätig und heiratete 1937 den Unternehmer Albert Wessels. Aus der Ehe, die 1961 geschieden wurde, gingen drei Töchter und ein Sohn hervor. Seit Mitte der 1930er Jahre veröffentlichte sie etliche Gedichtbände, die sie schnell als eine prägnante Gestalt in der Gruppe der sogenannten Dertiger um W. E. G. Louw, N. P. van Wyk Louw und I. D. du Plessis bekannt werden ließen. Nach ihrer Scheidung lernte sie Pieter Hennipman kennen, dem sie Ende 1961 in die Niederlande folgte und mit dem sie, bis zu seinem Tod im Jahr 1994, in Amsterdam lebte. Von den einigen hundert Gedichten, die Elisabeth Eybers schrieb, sind zahlreiche zwischen den Sphären ihrer Literatursprache Afrikaans und der ihres Gastlandes entstanden, für die, meist zeitgleich in Südafrika und Europa herausgegeben, ihr stets Anerkennung zuteil wurde. Elisabeth Eybers erhielt 1943 und 1971 in Südafrika den Hertzog-Preis für Dichtung, 1973 und 1978 den C.N.A.-Preis, und in den Niederlanden 1974 den Herman-Gorter-Preis der Stadt Amsterdam und 1978 den Constantijn-Huygens-Preis der Jan-Campert-Stiftung in den Haag, zuletzt 1984 mit dem Louis-Luyt-Preis die höchsten literarischen Auszeichnungen dieser Kulturen. 1972 wurde ihr das Ehrendoktorat der Universiteit van die Witwatersrand verliehen, 1979 das der Randse Afrikaanse Universiteit. Eine letzte Würdigung ihres Lebenswerkes wurde ihr 1991 mit dem P. C. Hooft Award zuteil. Am 01.12.2007 verstarb Elisabeth Eybers. Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Zorgvlied in Amsterdam.

Literatur von Elisabeth Eybers:

• Belydenis in die skemering (1936)
• Die stil avontuur (1939)
• Die vrou en ander verse (1945)
• Die ander dors (1946)
• The quiet adventure. Selected poems (1948)
• Tussensang (1950)
• Die helder halfjaar (1956)
• Versamelde gedigte (1957)
• Neerslag (1958)
• Gedigte 1936-1958 (1982)
• Balans (1963)
• Onderdak (1969)
• Kruis of munt (1973)
• Elisabeth Eybers: Voetpad van Verkenning (1978)
• Verbruikersverse / Consumer's verse (1997)
• Winter-surplus (1999)