26.11.2015

Namibia übernimmt deutsches CuveWaters-Abwasserprojekt

Namibia übernimmt deutsches CuveWaters-Abwasserprojekt. Fotos: Eberhard Hofmann

Namibia übernimmt deutsches CuveWaters-Abwasserprojekt. Fotos: Eberhard Hofmann

Die Kommune Outapi (Region Omusati) im Norden Namibias übernimmt heute von deutschen Partnern eine Abwasser-Wiederaufbereitungsanlage. Nach zehn Jahren Kooperation findet das umfangreiche deutsch-namibische CuveWaters-Projekt seinen Abschluß und eine geordnete Übergabe. John Mutorwa, Namibias Minister für Landwirtschaft, Wasserbau und Forste, apellierte an die örtlichen Verantwortlichen, die Anlage nicht verwahrlosen zu lassen.

Outapi (früher Omabalantu) wird rund 50 Jahre nach Windhoek die zweite namibische Stadt, in der Abwasser soweit wieder aufbereitet wird, dass es in die Trinkwasserversorgung einfließt. Deutsche und namibische Wissenschaftler, Projektpersonal von „CuveWaters Integrated Resource Management“ sowie Vertreter des Bundesministeriums für Bildung und Forschung haben die heutige Übergabe der neuen Anlage von Outapi gestern in der Hauptstadt zusammen mit John Mutorwa, Minister vom Ressort Landwirtschaft, Wasserbau und Forsten, schon vorgefeiert. Die Übergabe markiert, laut mehrerer Redner, den erfolgreichen Abschluss eines der umfangreichsten Wasserprojekte Namibias, an dem 17 Interessenträger, Regierungsinstanzen, namibische und deutsche Hochschulen, Industriepartner und andere Institutionen beteiligt waren. In der Region wurden im Rahmen des Projekts ferner Anlagen für die Speicherung von Regenwasser sowie des periodischen Flutwassers der Oshanas und für die Entsalzung von Brackwasser errichtet. Brackwasser ist weit verbreitet und kommt reichlich im Ovamboland vor. CuveWaters ist eines von 17 ähnlichen Projekten, die die Bundesrepublik Deutschland in anderen Ländern fördert. Mutorwa begrüßte gestern sowohl den erfolgreichen Abschluss des Projekts als auch den praktischen Wissenstransfer, den namibische Institutionen und die Kommune Outapi erfahren haben. Der Minister sprach die Mahnung aus, dass die neue Anlage, die nun in voller Selbstverantwortung von der namibischen Seite betrieben wird, „nicht verwahrlost“ werden dürfe. „Das gilt für den Bürgermeister, für Sie!“, so Mutorwa, als er sich an den anwesenden ersten Bürger von Outapi, Matheus Ndeshitila, wandte. Der Minister ist zuversichtlich, dass das Projekt nach zehn Jahren Aufbau aus den Kinderschuhen heraus ist. Die Freundschaft, die sich in dem Zeitraum zwischen „den Fachkräften und den Namibiern entwickelt hat, bindet uns für immer“. Er ermutigt alle Beteiligten, den Kontakt auf der menschlichen Ebene aufrecht zu erhalten. Thomas Kluge, Leiter des nun abgeschlossenen CuveWaters-Projekts, hat vor Mutorwa einen technischen Abriss geboten, während Dr. Helmut Löwe, Vertreter des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, das Projekt der nachhaltigen Wasserwirtschaft mit einem Wert von 13 Mio. Euro (ca 191 Mio. N$) neben ähnlich geförderten Unternehmen im internationalen Kontext einordnete, die auch von deutschen Instanzen betrieben werden. Im Cuvelai-Becken nördlich der Etoscha-Pfanne lebt die Bevölkerung zwischen den Extremen sporadischer Überschwemmung und langanhaltender Trockenzeiten und Dürren. Kluge betonte, dass die Fachkräfte in diesem Rahmen besonders auf das Bedürfnis der Lokalbevölkerung eingegangen seien. Das Cuve-Projekt gliedert sich in Abwasserentsorgung und -aufbereitung für den Haus- und Gartengebrauch, in Regen- und Flutwasserspeicherung sowie in die Entsalzung von Brackwasser unter Verwendung von Solarenergie. Im Verlauf des Cuve-Projekts haben die Hydrologen 2014 riesige Grundwasserreserven entdeckt und der Öffentlichkeit gemeldet. Diese Entdeckung wurde gestern nicht angesprochen. Fotos: (o. links): Dr. Helmut Löwe aus dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (o. rechts): Projektleiter Thomas Kluge, Institut für sozial-ökologische Forschung. (unten): John Mutorwa, Namibias Minister für Landwirtschaft, Wasserbau und Forste.

Eberhard Hofmann
Mit freundlicher Genehmigung der Allgemeinen Zeitung in Windhoek (Namibia), veröffentlicht das Namibiana Buchdepot die Pressemeldung: Namibia übernimmt deutsches CuveWaters-Abwasserprojekt.
In Verbindung stehende Artikel

Empfehlungen

A profile and atlas of the Cuvelai-Etosha basin

A profile and atlas of the Cuvelai-Etosha basin

This atlas describes the main features of the Namibian part of the basin and provides an overview of the entire profile Owambo or Cuvelai-Etosha Basin.

Wasserwirtschaft in S.W.A. Waterwese in S.W.A. Water affairs in S.W.A.

Wasserwirtschaft in S.W.A. Waterwese in S.W.A. Water affairs in S.W.A.

Wasserwirtschaft in S.W.A. Waterwese in S.W.A. Water affairs in S.W.A. ist ein Standardwerk über die Wasserwirtschaft Südwestafrikas.

Wassererschliessung in Namibia

Wassererschliessung in Namibia

Die Schrift 'Wassererschliessung in Namibia' beschreibt die Geschichte und fachliche Aspekte der Wassersuche und des Brunnenbaus in Südwestafrika und Namibia.

Wasserspeicherungen in den Sanden eines Riviers

Wasserspeicherungen in den Sanden eines Riviers

Ein wasserbautechnischer Beitrag, dargestellt an den Verhältnissen der Farm Otjozondu

Der Schwarze Nosob

Der Schwarze Nosob

Der Schwarze Nosob: Eine wasserwirtschaftliche Studie über die Entwicklung eines Flußgebietes in Südwestafrika.