Afrikanische Dramen, von Hans Grimm

Afrikanische Dramen, von Hans Grimm. ISBN 387418000X / ISBN 3-87418-000-X

Hans Grimm schrieb die Stücke in der Sammlung Afrikanische Dramen nach seinem Fortgang aus Südafrika.

Hans Grimm  

[...] Die Grobbelaars sind ein afrikanisches Bauerndrama, vielleicht sollte ich sagen Boerndrama, man hat Fremdwörter lieber in Deutschland. Als ich sie niederschrieb, lag mir daran, das lange innere Leid schwerer Südafrikajahre loszuwerden. Mir ist das für mich gelungen. Ich schrieb aus dem Milieu, das ich kenne, über das Milieu, das ich kannte, als Rückschauender ohne Liebe und Haß. Und jetzt, wenn ich mich noch einmal horchend neige zu den vertrauten Gestalten vieler Abende, wenn ich hinter ihnen gar ihre Urbilder auferstehen sehe, wie sie lebten und leben, dann ist mir nur bewußt: das sind Menschen, rechte, echte Menschen, die sich freuen und leiden, zumeist leiden, und die hassen und lieben, zumeist lieben, wie wir andern alle. Daß diese Menschen zugleich im engeren Kreise Bauern sind, echte Boern, das muß ich mir erst künstlich ins Gedächtnis rufen, so sehr erscheint es mir Zufall; und doch baut sich die ganze Fabel auf ihnen auf. Vielleicht, daß der Schaffende vor seiner Arbeit anders empfindet als der Genießende. Vor den „Webern"  freilich stehe ich als Genießender, und während der schlesische Dialekt zu mir klingt, verschwindet das Schlesiertum, verschwinden die Meilen zwischen der Heimat und mir, verklingt das rastlose Rauschen des Indischen Ozeans vor meinem Fenster, das merkwürdige Locken des Nachtvogels Gubusch um mein einsames Farmhaus, und Mensch bin ich mit Menschen an eines Dichters Hand, losgelöst von Zeit, losgelöst von Art, losgelöst von allem Äußerlichen. Denn nur Gelegenheit ist der Stoff, der Geist aber ist alles. Zeit und Art und das Äußerliche machen die Gelegenheit. Der aber wäre kein Schaffender, der sich losschreiben möchte von einem Stoffe, in dem er recht sehr Stellung genommen hat, in Leidenschaft, der im Geiste nicht seinen höheren Platz gewänne in Milde und Verstehen, weit fort von Liebe und Haß. Des Lebens Ruf ist alle Male: Kämpfe mit! Der Kunst Ruf lautet: Verstehe mit!, Und das ist des Schaffenden Beruf, daß er empfängt als Kämpfender in Leidenschaft und mit sich tragen muß, wund und weh, bis er geben kann in Milde, Frieden und Verstehen., Und das ist seine Prüfung, daß es ihm gelingt, seinen Hörer wegzuführen von Voreingenommenheit, von Partei, von Gunst und Haß, zu höherem, reinerem Sehen. Nicht das „Was" entscheidet in der Kunst, nur das „Wie". Ich weiß, daheim im lieben Vaterland, da haben sich auf dem Wege durch die Herzen die Köpfe einmal sehr erhitzt für jene Boern. Ich weiß, es war nicht klug, aber ich freue mich noch heute dran. Damals ist mir's fast lächerlich erschienen, daß zur Begeisterung notwendig eine Bauernüberschätzung gehörte, wo doch die kämpfenden Bürger recht menschliche Menschen waren. Man hätte auch mit den recht Menschlichen fühlen können. Die Überschätzung hatte im natürlichen Laufe der Dinge eine große Ernüchterung zur Folge, man wurde übersatt und übermüde, und heute ist das große Bauerninteresse nicht nur ein überwundener Standpunkt, sondern sogar eine von den Gefühlsextravaganzen, an die man aus lauter Schamhaftigkeit lieber nicht erinnert wird. Und doch wage ich es, mit einem Boerndrama zu kommen, mit einem Drama, das mitten aus jenem Kriege herausgegriffen ist. Meine Hörer rufe ich zu mir hinauf auf die Berge dort im Nordosten von Transvaal. Wir wollen da unsichtbare Zuschauer sein im Hause und auf der Farm des Kommandanten Thes Grobbelaar, von Freitag bis Sonntag Abend, in jenem schwülen September des Jahres 1901. Das Grobbelaar-Kommando hat sich gesammelt nach langer Flucht, nach halb erzwungenem Urlaub, zu neuem Vorstoß. Kampflustige und Friedfertige, Mutige und Feige, Helden und Verräter, Alte und Junge, Kulturmenschen und Hinterwäldler liegen nebeneinander, wie sie nebeneinanderlagen in den kriegführenden oder aufrührerischen Bauernhaufen der deutschen Geschichte. [...]

Dies ist ein Auszug aus dem Buch: Afrikanische Dramen, von Hans Grimm.

Titel: Afrikanische Dramen
Autor: Hans Grimm
Verlag: Klosterhaus-Verlag
Lippoldsberg, 1973
ISBN 387418000X / ISBN 3-87418-000-X
Originalbroschur, 12x19 cm, 240 Seiten