Die schönsten Routen in Südafrika und Namibia

Autoren: Peter Hirth; Thomas Härtrich
Bruckmann Verlag
München, 2005
Broschur, 26x22 cm, 168 Seiten, 350 Abbildungen

Verlagsankündigung:

Entdecken Sie Südafrika und Namibia mit ihrer atemberaubenden landschaftlichen Vielfalt auf acht ereignisreichen Routen durch aufregende Städte, dünn besiedelte Wüstenregionen, an herrlichen Stränden entlang, zu berühmten Wildreservaten und durch grandiose Gebirgslandschaften.

Brillante Fotos, sachkundige Texte, zahlreiche Specials und Infoblocks stellen die Perlen Afrikas in allen Facetten vor und machen dieses Buch zum unverzichtbaren Reisebegleiter.

Die Routen:

Route 1 - Rundkurs um Kapstadt
Die schönste Stadt Südafrikas ist umgeben von herrlicher Natur mit eindrucksvollen Felsmassiven, traumhaften Stranden und einer einzigartigen Flora. Als Ausflugsziele locken malerische Badeorte, erstklassige Weingüter und natürlich das legendäre Kap der Guten Hoffnung.

Route 2 - Garden Route und Little Karoo Einsame Buchten, blaue Lagunen und märchenhafte Urwaldwildnis: Die Küstenlandschaft des Western Capes ist ein Paradies auf Erden. Im kargen Hinterland mit der Halbwüste der Linie Karoo finden sich unzählige Straußenvögel und faszinierende Tropfsteinhöhlen.

Route 3 - Von Johannesburg zum Krügerpark Die großartige Tierwelt Afrikas aus unmittelbarer Nähe erleben: Der berühmte Krüger National Park im Nordosten Südafrikas macht es möglich. Nicht weit davon entfernt begeistern die Transvaal-Drakensberge mit ihren grandiosen Canyons und Wasserfällen.

Route 4 - Von Pretoria nach Namibia
Von der Glitzerwelt Sun Citys zu den funkelnden Diamanten Kimberleys, vorbei an Savannen, Farmland und Wildreservaten in die Stille und Einsamkeit der Kalahari-Wüste: Der Norden Südafrikas bietet eine Vielzahl von Attraktionen - auch abseits des Touristenstroms.

Route 5 - Der klassische Südosten Goldfarbene Strande, wild zerklüftete Felsen und dichte Regenwälder: Im Südosten Südafrikas zeigt sich die Küste noch einmal von ihrer besten Seite. Doch damit nicht genug: Im Hinterland erheben sich die spektakulären Gipfelriesen der imposanten Drakensberge.

Route 6 - Blue Train und Pride of Africa Im eleganten Luxuszug wird das Reisen selbst zum Ziel. Panoramafenster belohnen mit wunderbaren Ausblicken auf grüne Weinberge, steile Felsen und fruchtbare Felder, auf die Weite der Karoo und den afrikanischen Nachthimmel, an dem das Kreuz des Südens funkelt.

Route 7 - Von Kapstadt nach Windhoek
Der sonnenversengte Nordwesten Südafrikas überrascht im Frühjahr mit einer überwältigenden Blütenpracht. Jenseits des Orange Rivers offenbaren die bizarren Felsformationen des Fish River Canyons und die Wüstenlandschaften der Namib die herbe Schönheit Namibias.

Route 8 - Von Windhoek durch Nordnamibia
Die dünengesäumte Küste, das einsame Kaokoveld und der riesige Etosha National Park: Namibias Reize sind unvergleichlich. Dieses Land ist auf faszinierende Weise fremd und zugleich vertraut - die deutsche Kolonialzeit hat hier unübersehbare Spuren hinterlassen.

Aus "Wilde Küsten und Drachenberge":

Zauberhafte Küstenregionen mit den schönsten Stranden der Welt - in Südafrika kennt man keine Scheu vor Superlativen -, Skigebiete, großartige Naturreservate und das bizarr-faszinierende Drachengebirge (Drakensberge): Die Liste der Schönheiten ist endlos, und keine dieser Einmaligkeiten möchte sich der Besucher entgehen lassen.

Bevor man auf der N2 entlang der Küste gen Osten fährt, sollte man eine nah bei Port Elizabeth gelegene Attraktion besuchen: den Addo Elephant National Park, der sich auf über 14.000 Hektar gerade einmal 70 Kilometer nördlich der Stadt erstreckt. Der Weg dorthin führt durch scheinbar endlose Zitrusplantagen, die sich bis zum Horizont erstrecken. Seit der Ankunft der ersten Siedler, die ihre Pflanzungen hier etablierten, ist die Luft schwer vom Zitronenduft. Diesen Früchten verdankt die Region ihren ungewöhnlich hohen Elefantenbestand.

Bis die Jumbos hinter dem festen Zaun in Sicherheit gebracht waren, hatten sie in den Plantagen der Farmer für ständige Verwüstung gesorgt - Zitrusfrüchte sind nämlich außer Makalalis der Dickhäuter liebster Schmaus. Am liebsten mögen sie die sauren Früchte schön vergoren, damit es einen prächtigen Rausch gibt. Dass sich die Obstbauern die ständige Randale nicht gefallen ließen, kann man verstehen, also machten sie Jagd auf die grauen Riesen, bis man 1931 auf die Idee kam, die Obstabfälle außerhalb der Plantagen zu entsorgen - in dem Gebiet, wo sich heute im Nationalpark dreihundert Elefanten eines geschützten Daseins mit Nashörnern, Straußen, Pavianen, Warzenschweinen und Kapbüffeln erfreuen.

Ein buntes Kulturgemisch

Von Port Elizabeth sind es auf der N2 genau 127 Kilometer bis Grahamstown, an dessen Rhodes-Universität mittlerweile um die 6000 junge Menschen aller Hautfarben studieren. Aus diesem Gemisch ergibt sich eine recht weltoffene Atmosphäre, die im alljährlich Ende Juni stattfindenden Grahamstown Arts Festival einen bunten, lebendigen Ausdruck findet. Aus dem gesamten südlichen Afrika kommen Künstler aller Kategorien zu diesem Ereignis zusammen, die Theaterstücke und neue Musicals aufführen, ihre Bilder und Skulpturen zur Schau stellen und sich in allem üben, was die Definition von Kunst nur zulässt.

Grahamstown ist die Hauptstadt des »Settler Country«, wo sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts während der Kriege zwischen den hier ansässigen Xhosa und den zuziehenden Engländern die weiße Oberschicht niederließ. Das viktorianische Gepräge der Stadt verdeutlicht den Zeitgeist von damals, genauso wie die rund vierzig Kirchen und Kathedralen, die das Stadtbild bestimmen. Weiter nach King William's Town lohnt sich ein Abstecher in jene Gegend, wo Ortsnamen wie Potsdam, Berlin und Braunschweig auf die deutsche Herkunft der hier lebenden weißen Siedler hinweisen.

Sie gründeten Bauernhöfe und Schuhmacherwerkstätten, Webereien und Kerzenziehereien, und in den Gasthöfen werden noch heute Reibekuchen, Kohlrouladen, Schweinebraten und Obstkuchen mit Schlagsahne serviert. Nicht weit davon entfernt, in Alice (R63), liegt die Fort Hare Universität, die bis zur Aufhebung der Apartheid die einzige Universität für Schwarze in Südafrika war.

Nelson Mandela, Robert Mugabe, Oliver Thambo und Kenneth Kaunda studierten hier, und bis heute haben nicht viele Weiße den Weg an diese Alma Mater gefunden. Bei einer Fahrt dorthin sollte man Vorsicht walten lassen, denn in dieser traditionell unterstrukturierten Region begegnet die Bevölkerung Weißen noch oft mit Vorbehalten.

Ministaat

Bisho, 60 Kilometer von East London entfernt, war von 1981 bis 1994 ein unabhängiges Homeland, in dem die Xhosa 97 Prozent der Bevölkerung stellten. Der winzige Staat wurde wie alle anderen Homelands nach 1990 wieder in die Republik Südafrika integriert.

Noch weiter landeinwärts lohnt Hogsback einen kleinen Abstecher, da man auf dem Weg dorthin die landschaftlich schönen Amatola-Berge durchquert. Zurückgekehrt an die Küste, erschließen sich bei East London, an der Mündung des Buffalo Rivers, einmal mehr traumhafte Strande, lang, breit und menschenleer, alle bedeckt mit feinstem Sand. Auch hier hinterließen deutsche Siedler ihre Spuren, die sich sowohl auf dem Friedhof in den vielen deutschen Namen auf den Grabsteinen finden als auch auf dem German Market, den man in seinem traditionellen Erscheinungsbild in München oder Köln typischer nicht finden kann.

Wild Coast

Nun könnte man die Entfernung von East London nach Umtata auf der N2 in wenigen Stunden bewältigen, doch würde man bei dieser Fahrt durchs Landesinnere die Wild Coast rechts liegen lassen. Dabei bezaubert diese zerklüftete Küstenregion mit menschenleeren Lagunen, Buchten und Stranden, mit wilden Felslandschaften und tiefen Höhlen, üppiger subtropischer Vegetation und Mangrovensümpfen, einsamen Wanderwegen, einfachen, aber auch einigen ganz feinen Hotels.

So bizarr sich diese Landschaft gibt - ihren Namen hat die Küste von den zahllosen gestrandeten Schiffen, die durch die Untiefen vor Ort an den Felsen zerschellten und liegen blieben. Es führt keine Straße direkt an der Küste entlang, ausdauernde Wanderer können jedoch durch die Nature Reserves und Fischerorte, streckenweise sogar auf ausgewiesenen Hiking Trails, weiterwandern.

Der Autofahrer ist nach einem Abstecher an die Küste immer aufs Neue gezwungen, zur N2 zurückzufahren, um dann einen erneuten Schlenker in Meeresrichtung, beispielsweise nach Haga Haga, Morgan's Bay, Qora Mouth oder Coffee Bay, vorzunehmen. Die Anfahrten werden jedoch nicht langweilig, denn zwischen den Regenwäldern und Mangrovensümpfen liegen auf hügeligem Grasland die Ansiedlungen mit den Rundhütten der Xhosa. [...]

Bitte überzeugen Sie sich vom reichhaltigen Register:

MENSCHEN
Afrikaaner 91
B
Bantu 91
Barnato, Barney 87
Beaulieu, Augustin de 72
Botha, Louis 13
Breytenbach, Breyten 96
Brits, Jacobus 150
Brözel, Günter 38
Brückner, Albi 135
Buren 91, 104 f.
Cäo, Diego 138
Coloureds 13, 91
Dias, Bartolomeu 14
Drake, Sir Francis 12
Eckenbrecher, Margarethe von
150
Fitzpatrick, Sir Percy 74
Ford, Henry 46
Cama, Vasco da 14
Gordimer, Nadine 62
H
Herero 138 f., 150
Himba 150
Holub, Emil 28
Kaujeua, Jackson 21
Kaunda, Kenneth 96
Khoikhoi 21, 72, 91
Klerk, Frederik W. de 15
Kruger, Paul 70, 8i
Langenhofen, C. j. 114
Lohmann, P. j. 143
Lüderitz, Adolf 138
Ludwig XIV., König 32
M
Makeba, Miriam 21
Mandela, Nelson 13 ff., 28, 96
Mandela, Winnie 15
Masuka, Dorothy 21
Mbeki, Thabo 15
Nama 138 f.
Ndebele 62 f., 91
0
Olafson, jon 72
Ovambo 138
Rautenbach, Jans 47, 51
Rhodes, CeciI 30, 87
Riebeeck, Jan van 12, 34
Salonions, Ed 100
San 13, 21, 91, 100 f., 106
Schreiner, Olive 46
Smith, Wilbur 80
Sotho 91
Stevenson-Hamilton, James 70
Swasi 91
Thambo, Oliver 96
Tolkien, j. R. R. 55
Trekburen 12, 104
Tsonga 91
Tswana 91
Tutu, Desmond 21
V
Venda 91
Voortrekker 104
Vos, Rohan 123
Xhosa 13, 9i, 94. 9&
Ziesel, Kurt 131
Zulu 13, 9i, 104

ORTE UND BEGRIFFE
Addo Elephant National Park
94
African National Congress
(ANC) 13 f.
Ai Ais 131
Algoa Bay 31
Alice 96
Amatola-Berge 96
Amphitheatre 106
Apartheid 14
Asbestes Mountains 83
Augrabies Falls 88 ff.
Aus 133
Bakerville 82
Banana Express 98
Barberspan Nature Reserve
Battlefield Route 105
Battlefields 105
Bay of Plenty 31
Beach Nature Resort 29
Beaufort West 114
Bellingheim (Weingut) 33
Berlin 94, io8
Berlin Falls 67
Bethanien 134
Big Five 70 f.
Big Hole 86, 90
Bisho 96
Bloedkopje 159
Bloemfontein 90
Bloemhof n6
83
Barberton 63
Barrydale 44
Blood River 104
Bloukrans Bridge 55
Bloukrans Pass 54
Blue Train 112,114,118,124
Blutberg 159
Blyde River Canyon 66 f.
Blyderivierspoort Nature
Reserve 67
Bokkeveldberge 130
Bontebok National Park 44
Bonwa Phala 78
Boschendal (Weingut) 33
Botshabelo Open Air Museum
62
Botshabelo Trail (Hiking Trail)
63
Brandberg 153, i6o
Braunschweig 94, io8
Bridal Veil Falls 67
Buitengracht 26
Bungee jumping 55
Burenkrieg 14
Caledon 32
Camp Skukuza 64
Camping 22
Camps Bay 28
Cango Caves 46 f., 56
Canyon Nature Park 132
Cape Agulhas 44
Cape Cross 158
Cape Hangklip 30
Cape ofGood Hope Nature
Reserve 29
Cape Point 28 f.
Cedarberg Wilderness Area
132
Cedarberge 128
Champagne Express 119
Charlestown 105
Choo Tjoe Train 48, 57, 119
Christiana 116
Clanwilliam 130
Clifton 28
Coffee Bay 98
Constantia 34
Crocodile Bridge Rest Camp
64
Crocodile River 63
D
De Aar 114
De Beers Hall 90
De Beers Mines Consolidated
87
De Lucque & Dieux Donne
(Weingut) 33
Delheim (Weingut) 39
Diamanten 20, 86 f.
Diamond Area l 133
Drakensberge 106, 109
Durban 98 f., 108
Dutoitsberge 38
East London 96
Echo Caves 72 f.
Etosha National Park 152,
154 f., 160
False Bay 29
Feather Palaces 44
Felszeichnungen 100 f.
Ficksburg 107
Fish River Canyon 131, 144
Fish River Canyon Park 131
Fishhoek 30
Franschhoek 34
Franschhoek Pass 32
G
Gamsberg Pass 143
Garden Route 43
George 48
Giant's Castle 106
Giant's Castle Garne Reserve
106
God's Window 67
Gold 20
Golden Gate Highlands
National Park 107
Golf 109
Goukarnrna Nature Reserve
56
Graharnstown 94
Great Karoo 38, 56, 114
Greater St. Lucia Wetland Park
104
Croot Constantia 34
Grootfontein 150
Grünau 132
H
Halali 152
Hamburg 108
Harts River 82
Hazendal (Weingut) 35, 39
Heidelberg 107
Hell's Bend 131
Helmeringhausen 135
Hermanus 31
Hex River Mountains 32
Hex River Valley 112
Hluhluwe & Umfolozi Garne
Reserve 99
Hobas 131
Hogsback 96
Höhlenzeichnungen 100 f.
Hole in the Wall 98
Hout Bay 28
Huguenot Valley 32
Johannesburg 60, 74 f., 116
jubilee Creek 49
Kaaiman's River Bridge 49
Kalahari 81, 91
Kalahari Gemsbok National
Park 89
Kalk Bay 30
Kamieskroon 130
Kaokoveld 150
Kap der Guten Hoffnung 40
Kapstadt 26, 40 f., 112
Keetmanshoop 89, 132
Keurboorns Nature Reserve
Kgalagadi Transfrontier Park
89
Khorixas 153
Kimberley 20, 83, 115
Knysna 49
Knysna Heads 49
Köcherbaumwald 132, 144
Kolmanskop 134, 144
Kommetjie 29
KrantzkloofNature Park 104
Kreuzkap 158
Krommerivier 34
Krüger National Park 6'^ff.,
70 f., 74
Küche 18
Kuiseb Canyon 143
KwaZulu/Natal 108
KWV Brandy and Winecellars
(Weingut) 38
L'Ormins Estate (Weingut) 33
La Bourgogne (Weingut) 33
La Grande Röche (Weingut)
35
Ladysmith 105
Laingsburg 114
Langebaan 31
Langeberg Mountains 44
Lesotho 107, 109
Letaba 65
Letaba Rest Camp 65
Letaba River 65
Lichtenburg 82
Lisbon Falls 67
Little Karoo 38, 44, 56
Liandudno 28
Loskop Dam Nature Reserve
63
Lower Sabie Rest Camp 64
Lüderitz 134
Lydenburg 72 f.
M
Mabula 78
Mac Mac Falls 67
Mafikeng 82, 90
Maputaland 108
Mata Mata 89
Matjiesfontein 38, 114
Middelburg 62
Millwood 49
Mmabatho 82
Monkey Valley 29
Mont aux Sources 106
Mtubatuba 99
Muizenberg 30
Nadelkap 44
Namaqualand 130, 144
Namib Naukluft Park 135, 141
Namib-Rand Nature Reserve
135, 145
Natal Drakensberg Park 106
Naukluftberge 141
Nelspruit 63
Noordoewer 130
0
Okahandja 150
Okaukuejo 152
Olifants Rest Camp 64
Olifants River 64 f.
Orange River 83
Organ Pipes 161
Otjiwarongo 150
Otter Hiking Trail (Hiking Trail)
57
Otter Trail 54
Oudtshoorn 46, 50 f.
Oulap 47
Outeniqua Mountains 48
Outjo 153
Paarl 33 f., 38
Paarl Mountains 38
Peace Parks 89
Petrified Forest 153
Phalaborwa 65
Pietermaritzburg 105
Pietersburg 122
Piketberg 128
Pilanesberg National Park
80 f.
Pilgrim's Rest 72
Pinnacle 67
Plettenberg Bay 49
Port Elizabeth 55
Port St. John's 98
Potsdam 94, io8
Pretoria 78, 90, n6
Pride ofAfrica n 6
Prince Albert 48
Q
Quivertree Forest 144
Rietfontein 89
Roaring Sands 83
Robben Island 28
Robberg Nature Reserve 54
Rondavels 66
Rovos Rail 112, 116, 118, 124 f.
Royal Natal National Park 106
Rustenburg 81
Sabie River 64
Sandwich Harbour 141
Sandy Bay 28
Satara Rest Camp 64
Scarborough 29
Schloss Duwisib 135
Sea Point 28
Seeheim 133
Sesriem 135
Sesriem Canyon 140
Shongololo Express 119
Signal Hill 26
Silvic Bay 31
Simon's Town 29
Skeleton Coast 138, i6o
Skeleton Coast National Park
158
Snaws Pass 32
Solitaire 143
Somerset West 33
Sossusvlei 140 f., 144
Soweto 60, 62
Spitzkoppe 159
Springbok 130
Springbok HikingTrail (Hiking
Trail) 57
St. Francis Bay 31
St. jeffrey's Bay 31
Stel, Simon van der 34
Stellenbosch 33 f., 39
Stellenbosch Wineroute 39
Sterkspruit Valley 73
Stinkwood 48
Storms River 55
Strand 30
Straußenfarmen 50 f.
Straußenzucht 44, 50 f.
Südafrikanische Union 13
Sudwala Caves 73
Sun City 78, 8o
Surfen 31
Swakopmund 158, i6o
Swartberg Pass 47
Swartberge 44
Swaziland 109
Swellendam 44
Tafelberg 26, 40, n 2
Taung 82
Timbavati Garne Reserve 65 f.
Tradouw Pass 44
Transvaal-Drakensberge 66
Transvaaler Lowveld 81
Tsauchab 140
Tsitsikamma 56
Tsitsikamma Forest 55
Tsitsikamma Hiking Trail 54
Tsitsikamma Mountains 55
Tsumeb 151
Tugela Falls 106
Twyfelfontein 153, i6o
U
Uis Myn 153
Umtata 98
Upington 83
Usakos 159
Valley ofThousand Hills 104
Versteinerter Wald 153
Victoriafälle 123
Viljoen's Pass 33
Vingerklip 161
Vioolsdrif 130
VIottenburg (Weingut) 39
Vredendal (Weingut) 39
W
Walker Bay 31, 143, 158
Warm Baths 78
Warmwaterberg 44
Warrenton 115
Waterberg National Park 150
Weingüter
- Bellingheim 33
- Boschendal 33
- De Lucque & Dieux
Donne 33
- Delheim 39
- Hazendal 35, 39
- KWV Brandy and
Winecellars 38
- L'Ormins Estate 33
- La Bourgogne 33
- La Grande Röche 35
- VIottenburg 39
- Vredendal 39
Weinrouten 34 f.
Welwitschia Drive 159
Wemmershoek 33
Whale Watching 31, 40 f.
Wild Coast 96, io8
Wilderness 48, 56
Wilderness National Park 48 f.
Wilderness Trail 57
Windhoek 143,148,150, i6o
Witsand 83
Worcester 112
Yellowwood 48
Zwölf Apostel 28