Kleines Wörterbuch Deutsch - Suaheli

Zum Gebrauch mit dem Lehrbuch „Kiswahili - Eine Einführung in die Sprache Ostafrikas"
Vereinte Evangelische Mission
kleines-woerterbuch-deutsch-suaheli
nicht mehr lieferbar
neu
8,90 € *

Bearbeitung: Carola Eßrich
Herausgeber: Vereinte Evangelische Mission
5. Auflage, Wuppertal 2005
Broschur, 11x15 cm, 142 Seiten

Vorwort von Carola Eßrich:

Dieses Wörterbuch stellt einen Anhang zum Lehrbuch „Kiswahili - Eine Einführung in die Sprache Ostafrikas" dar; es ist aus der Praxis mit vielen kirchlichen Partnerschaftsgruppen entstanden und berücksichtigt ca. 2200 Worte des täglichen Lebens. Besonders für diejenigen, die nur geringe Sprachkenntnisse haben, wurde die übersichtliche Form gewählt. Nach jedem Abschnitt finden Sie Platz für eigene Notizen.

Kiswahili ist eine lebendige Sprache und daher Änderungen unterworfen. In strittigen Fällen habe ich fast immer dem Langenscheidt- Wörterbuch (Höftmann/Herms) den Vorzug gegeben. Für ihr sorgfältiges Korrekturlesen danke ich Elizabeth Fry ganz besonders.


Hinweise zur Benutzung:

- Die Substantive sind im Kiswahili stets mit ihrem Pluralpräfix aufgeführt. Wenn es fehlt, bedeutet das, dass gewöhnlich kein Plural gebildet wird.

- Bei Substantiven der m-wa-, m-mi-, ki-vi- und u-Klasse werden in aller Regel die Vorsilben des Singular-Präfix durch die Vorsilben des Pluralpräfix ersetzt. Das Pluralpräfix der ji-ma-Klasse wird immer vor die Singularform gestellt. Ausnahmen sind angegeben. Substantive der n-Klasse werden durch ,n' gekennzeichnet.

- Worte mit eingerücktem Bindestrich sind veränderlich. Verben sind durch den vor- gerückten Bindestrich erkennbar.

- Im Vokabular Deutsch - Kiswahili sind die Lebewesen, die nicht zur m-wa-Klasse gehören, kursiv geschrieben.

- Die biblischen Bücher - sofern sie nicht vom Namen erkennbar sind - finden Sie nur im Kiswahili - Deutsch-Vokabular.

- Eine „Mini-Grammatik" ist ganz am Ende in das Buch aufgenommen worden.

Weitere Empfehlungen zu Kleines Wörterbuch Deutsch - Suaheli